A Mulher Escondida, 1929, (Magritte) Ou Do Lado de Dentro de Mim Mesmo

I

Dezesseis homens não enxergam a mulher porque ela está escondida.

Quinze homens não enxergam a mulher porque não estão usando gravata borboleta.

Catorze homens não enxergam a mulher porque ela está nua.

Treze homens não enxergam a mulher porque ela cobre um dos seios.

Doze homens não enxergam a mulher porque usam gravatas escuras.

Onze homens não enxergam a mulher porque os cabelos dela são escuros.

Dez homens não enxergam a mulher porque não veem os pelos pubianos dela.

Nove homens não enxergam a mulher porque seu rosto está de perfil.

Oito homens não enxergam a mulher porque ela parece estar encabulada.

Sete homens não enxergam a mulher porque ela está na floresta.

Seis homens não enxergam a mulher porque usam paletó.

Cinco homens não enxergam a mulher porque ela é branca.

Quatro homens não enxergam a mulher porque usam gravatas claras.

Três homens não enxergam a mulher porque usam coletes.

Dois homens não enxergam a mulher porque têm cabelos curtos.

*

Um homem não enxerga a mulher porque é homem.

II

Nenhum homem deixa de enxergar uma mulher porque está de olhos fechados [essa é a única maneira de conseguir ver verdadeiramente uma mulher]. 

III

Na floresta, uma mulher brinca de esconder. Mas, faz, na verdade, um jogo um pouco estranho: é ela quem se oculta, por certo, mas tenta de todo jeito avistá-lo a procurar por ela.

Ela está absolutamente pronta para ser descoberta por ele. Inclusive, soltou os cabelos e tirou até as roupas para mostrar que está receptiva. 

Mas, há muito que ele deixou de procurar.