O Anemômetro do Desejo
Instrumento de medição de fluídos (como gases de outros planetas)
em sua velocidade e, às vezes, em sua direção.
Completamente eficaz e preciso na indicação sentimental
da atração real ou hipotética de uma mulher em potencial, o Anemômetro do
Desejo demonstrava nos painéis de leitura todas as possibilidades de sonho
– o dispositivo errado, em ciência exata, para medir [desesperos].
O desejo é tanto que [por não precisar] transborda
que não se explica,
e por menos que se saiba
em volição: é o tanto [louco] que se quer do todo que não se tem.
Ela é a mesma. Deve ser o nunca de outras. Às vezes, a morena habitual
aparece loira, jamais ruiva – [sempre despenteada].
Em língua que M. Lovet desconhece, só entende uma frase após a bronca
endoidecida: “Está tudo bem, já acalmei e podemos fazer amor”.
Sem compreender, como sempre, o que ela diz também durante
as carícias, ele tem ideias extravagantes após os beijos nos lóbulos.